导游人员因违反旅游合同约定，未按照约定的内容提供服务，导致旅游者权益受损，这种情况应承担什么责任？